토론:SCUMM

WikiPAdia, 우리 모두의 백과사전.

ㅎㅎㅎ PA에 드디어 위키가 생겼군요. 축하! Ron Gilbert는 란 길버트보단 론 길버트가 좋을 듯싶습니다. Ron이란 이름을 음역할 때 론으로 옮기는 게 대세인 듯싶어서. (Ronald 역시 라널드 이렇게 표기하는 건 좀 오버인 것 같기도 하고.) 이름 표기에 있어서 어느 게 원어 발음에 가깝냐는 논외라고 생각합니다. 영어 발음을 한글로 "완벽"하게 표기한다는 것은 절대 불가능할 뿐더러 바람직하지도 않습니다. 혼란만을 가중시킬 수 있죠. 여러분들의 생각은 어떻습니까?

위키의 장점(?)을 십분 발휘하여 염치없이 일단 수정하고 보겠습니다... 허허허 --지한